A battery-electric plane takes to skies over England in latest example of ‘zero-emission’ flight